YOU SAID:

wave them Aussie flags full with Vegemite and shrimp on the bbq mate

INTO JAPANESE

オーストラリアの旗をベジマイトでいっぱいに振って海老をバーベキュー仲間に

BACK INTO ENGLISH

Shake the Australian flag with vegetmite and shrimp to barbecue companion

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗を菜食主義者とエビで振ってバーベキュー仲間に

BACK INTO ENGLISH

Shake Australian flag with vegetarian and shrimp to barbecue companion

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗をベジタリアンやエビと一緒にバーベキュー仲間に振る

BACK INTO ENGLISH

Shake Australian flag with vegetarian and shrimp to barbecue colleagues

INTO JAPANESE

バーベキューの同僚にベジタリアンとエビを使ってオーストラリアの国旗を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the Australian flag with vegetarian and shrimp to barbecue colleagues

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗をベジタリアンやエビと一緒にバーベキューの同僚にシェイク

BACK INTO ENGLISH

Shake the Australian flag with a vegetarian or shrimp to a barbecue colleague

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗をベジタリアンやエビと一緒にバーベキューの同僚に振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the Australian flag with vegetarian and shrimp to barbecue colleagues

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗をベジタリアンやエビと一緒にバーベキューの同僚にシェイク

BACK INTO ENGLISH

Shake the Australian flag with a vegetarian or shrimp to a barbecue colleague

INTO JAPANESE

オーストラリアの国旗をベジタリアンやエビと一緒にバーベキューの同僚に振る