YOU SAID:

Wavy wavy waves on the wavy coastline of the coast

INTO JAPANESE

海岸の波状の海岸線上の波状の波状波

BACK INTO ENGLISH

Wavy waves on the coast Wavy waves on the coastline

INTO JAPANESE

海岸の波状海岸線の波状波

BACK INTO ENGLISH

Wavy coastline Wavy coastline

INTO JAPANESE

波状の海岸線波状の海岸線

BACK INTO ENGLISH

Wavy coastline Wavy coastline