YOU SAID:

way back when I was unafraid

INTO JAPANESE

恐れていなかった頃

BACK INTO ENGLISH

When I wasn't afraid

INTO JAPANESE

恐れてはいない

BACK INTO ENGLISH

I don't fear you.

INTO JAPANESE

恐れてはいない

BACK INTO ENGLISH

I don't fear you.