YOU SAID:

Way down off the run where the searchlights find us drinking

INTO JAPANESE

サーチライトが私たちが飲んでいるのを見つける場所から離れたところに

BACK INTO ENGLISH

Away from where the searchlight finds us drinking

INTO JAPANESE

サーチライトが私たちを飲んでいる場所から離れて

BACK INTO ENGLISH

Away from where the searchlights are drinking us

INTO JAPANESE

サーチライトが私たちを飲み込んでいる場所から離れて

BACK INTO ENGLISH

Away from where the searchlights are swallowing us

INTO JAPANESE

サーチライトが飲み込む場所から離れて

BACK INTO ENGLISH

Stay away from where the searchlight swallows

INTO JAPANESE

サーチライトが飲み込む場所から離れてください

BACK INTO ENGLISH

Stay away from where the searchlight swallows