YOU SAID:

Wayne I've seen him on network TV, Drew: He's seen him on the streets. Colin: He's always got a great big smile, Ryan: He's looking kinda neat, Wayne: He has short hair and glasses, Drew: And other things that aren't so short, Colin: He is very kind, Ryan: And this I will retort.

INTO JAPANESE

ウェイン私はネットワークテレビで彼を見た、ドリュー：彼は通りで彼を見ている。コリン：彼はいつも大きな笑みを浮かべている、ライアン：彼はちょっと綺麗に見える、ウェイン：彼は短い髪と眼鏡を持っている、ドリュー：それほど短くない他のもの、コリン：彼はとても親切だ、ライアン：レトルトします。

BACK INTO ENGLISH

I Wayne drew on network TV, watching him: he sees him on the street. Colin: he is always with a big smile, Ryan: he looks kinda nice, Wayne: he has short hair and glasses, drew: do not shorten it as other things,

INTO JAPANESE

ウェインが延々 私のネットワーク TV、彼を見ている: 彼は通りで彼を見ています。コリン: 彼は常に大きな笑みを浮かべて、ライアン: 彼はちょっといい、ウェイン: 彼は短い髪と眼鏡には、描いた: 他のものとそれを短縮しないでください

BACK INTO ENGLISH

Wayne has been looking at me for a while on my network TV: he's looking at him in the street. Colin: He always has a big smile, Ryan: He's nice, Wayne: he drew short hair and glasses, do not shorten it with other things

INTO JAPANESE

Wayneは私のネットワークテレビで私をしばらく見てきました。彼は通りで彼を見ています。コリン：彼はいつも大きな笑みを浮かべている、ライアン：彼は素敵です、ウェイン：彼は短い髪と眼鏡を描いた、他のものと一緒にそれを短縮しないでください

BACK INTO ENGLISH

Wayne is seen while my on my network TV. He looked at him in the street. Colin: he is always with a big smile, Ryan: he is a wonderful, Wayne: he along with those of other painted glasses and short hair, do not abbreviate it

INTO JAPANESE

Wayneは私のネットワークTVで見られます。彼は通りで彼を見た。コリン：彼はいつも大きな笑みを浮かべている、ライアン：彼は素晴らしかった、ウェイン：彼は他のペイントされた眼鏡や短い髪のものと一緒に、それを省略しない

BACK INTO ENGLISH

Wayne can be seen on my network TV. He looked at him at the street. Colin: He always has a big smile, Ryan: He was great, Wayne: he will not skip it with other painted glasses and short hair stuff

INTO JAPANESE

Wayneは私のネットワークTVで見ることができます。彼は通りで彼を見た。コリン：彼はいつも大きな笑みを浮かべている、ライアン：彼は素晴らしかった、ウェイン：彼は他のペイントされたメガネと短い髪のものでそれをスキップしません

BACK INTO ENGLISH

Wayne can be seen on my network TV. He looked at him at the street. Colin: He is always smiling a big smile, Ryan: He was great, Wayne: he will not skip it with other painted glasses and short hair stuff

INTO JAPANESE

Wayneは私のネットワークTVで見ることができます。彼は通りで彼を見た。コリン：彼はいつも大きな笑みを浮かべている、ライアン：彼は素晴らしかった、ウェイン：彼は他の塗装された眼鏡と短い髪のものでそれをスキップしません

BACK INTO ENGLISH

Wayne can be seen on my network TV. He looked at him at the street. Colin: He is always smiling a big smile, Ryan: He was great, Wayne: he will not skip it with other painted glasses and short hair stuff