YOU SAID:

We actually have. In fact, weave got all four of them.

INTO JAPANESE

我々 は実際にあります。実際には、織り方は、それらのすべての 4 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

We are in fact. Actually, weave, they all got four.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、織り、彼らはすべて 4 を得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, weaving, they got all 4.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、織物、彼らはすべての 4 を得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, fabrics, they got all four.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際には、生地、彼らはすべての 4 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, fabric, and they all got four.

INTO JAPANESE

私たちは実際には。実際に、生地、そして、彼らすべては、4 つを得た。

BACK INTO ENGLISH

We actually are. Actually, fabric, and they all got four.