YOU SAID:

We ail as we bail as we dale as we fail as we gail as we grail as we hale as we jail as we mail as we male as we nail as we pale as we quail as we rail as we sail as we sale as we tail as we tale as we veil as we wail as we whale.

INTO JAPANESE

私たちは男性として私たちは釘付けとして私たちは郵送として私たちは釘付けとして私たちは帆として私たちは帆として私たちは帆として私たちはセールベールをしながらベールし、クジラとして泣きながら物語るように。

BACK INTO ENGLISH

As we men as we nail as we we mail as we nail as we sail as we sail as we sail as we sail while we veil and as whales As you talk.

INTO JAPANESE

私たちは男性として私たちは釘付けとして私たちは郵送として私たちは帆として私たちは帆として私たちは帆として私たちは航海しながら帆をしながらクジラとしてベールしながら話します。

BACK INTO ENGLISH

As men we as males we nail as we mail as we sail as we sail as we sail as we sail while we speak as a whale while as a whale.

INTO JAPANESE

私たちは男性として、男性として、私たちは郵送し、私たちは航海し、私たちは航海しながら航行します。クジラとして話しながらクジラとして話します。

BACK INTO ENGLISH

We as men and men we mail, we sail and we sail while sailing. Talk as a whale while talking as a whale.

INTO JAPANESE

私たちは男性として、私たちは郵送し、私たちは航海し、そして航行しながら航行します。クジラとして話しながらクジラとして話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

As men we mail, we sail, and sail while sailing. Let's talk as a whale while talking as a whale.

INTO JAPANESE

私たちは男性として郵送し、私たちは航海し、航行しながら航海します。クジラとして話しながらクジラとして話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

We mail as men and we voyage and sail while sailing. Let's talk as a whale while talking as a whale.

INTO JAPANESE

男性として郵送し、航海しながら航海します。クジラとして話しながらクジラとして話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Mail as a man and sail while sailing. Let's talk as a whale while talking as a whale.

INTO JAPANESE

男として郵送し、航行しながら航海する。クジラとして話しながらクジラとして話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Mail as a man and sail while sailing. Let's talk as a whale while talking as a whale.