YOU SAID:
We all die, you either kill yourself or get killed
INTO JAPANESE
私たちはすべて死ぬ、あなたは自分を殺すか殺される
BACK INTO ENGLISH
We all die, you kill yourself or you will be killed
INTO JAPANESE
私たちはすべて死ぬ、あなたは自分を殺すか、殺されるだろう
BACK INTO ENGLISH
We all die, you will kill yourself or be killed
INTO JAPANESE
私たちはすべて死ぬ、あなたは自分を殺すか、殺される
BACK INTO ENGLISH
We all die, you kill yourself or you will be killed
INTO JAPANESE
私たちはすべて死ぬ、あなたは自分を殺すか、殺されるだろう
BACK INTO ENGLISH
We all die, you will kill yourself or be killed
INTO JAPANESE
私たちはすべて死ぬ、あなたは自分を殺すか、殺される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium