YOU SAID:
We'd all feared the worst.
INTO JAPANESE
みんな最悪の事態を恐れていたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Everyone was afraid of the worst.
INTO JAPANESE
誰もが最悪を恐れていた。
BACK INTO ENGLISH
Everyone was afraid of the worst.
That didn't even make that much sense in English.