YOU SAID:

We all have secret lives, in our secret rooms Living in our movies, humming our own tunes Living life in camera, when the night is closing down Sliding into darkness, you could be like me

INTO JAPANESE

私たちは皆、秘密の部屋で秘密の生活を送っています 私たちの映画に住んで、私たち自身の曲をハミング 夜が明けるカメラでの生活 暗闇に滑り込んで、あなたは私のようになるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

We all live a secret life in a secret room Live in our movies, humming our own songs Life on the camera at dawn Sliding into the darkness, you become like me maybe

INTO JAPANESE

私たちは皆、秘密の部屋で秘密の生活を送っています私たちの映画に住んで、自分の歌を口ずさみます夜明けのカメラでの生活

BACK INTO ENGLISH

We all live a secret life in a secret room Live in our movies and sing our songs Life on the camera at dawn

INTO JAPANESE

私たちは皆、秘密の部屋で秘密の生活を送っています私たちの映画に住んで、私たちの歌を歌います夜明けにカメラでの生活

BACK INTO ENGLISH

We all live a secret life in a secret room Live in our movies and sing our songs Life on the camera at dawn