YOU SAID:

We all have seen it, you have been caught and there is sonthing you can do about it.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを目にしたことがありますし、あなたも捕まったのですが、それに対してできることはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We've all seen it, we've all been caught by it, and there's a lot you can do about it.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを見てきたし、それに巻き込まれたことがあります。それに対してできることはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We've all seen it and been caught up in it. There are many things you can do about it.

INTO JAPANESE

私たちは皆、それを見て、それに巻き込まれたことがあります。それに対してできることはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We've all seen it and been caught up in it. There are many things you can do about it.