YOU SAID:

We all have to live here in Sherwood Forest, paying taxes to that nasty Sheriff of Notingham!

INTO JAPANESE

私たちは皆、ここシャーウッドフォレストに住んで、ノッティンガムの厄介な保安官に税金を払わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

We all live here in Sherwood Forest and have to pay taxes to the nasty sheriffs of Nottingham!

INTO JAPANESE

私たちは皆、ここシャーウッドフォレストに住んでいて、ノッティンガムの厄介な保安官に税金を払わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

We all live here in Sherwood Forest and have to pay taxes to the nasty sheriffs of Nottingham!