YOU SAID:

We all know you're qualified To fix a chair and love your wife. They all know you're qualified But they lie when they blame it on the times. Oh, we blame it on the times.

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたが椅子を固定してあなたの妻を愛する資格があることを知っています。彼らはみなあなたが資格を持っていることを知っていますが、彼らは時代にそれを非難するときに嘘をつきます。ああ、私たちは時代の責任だ。

BACK INTO ENGLISH

We all know that you are entitled to fix a chair and love your wife. They all know that you are qualified, but they lie when they blame it in times. Oh, we are responsible for the times.

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたが椅子を固定し、あなたの妻を愛する権利があることを知っています。彼らはみなあなたが資格を持っていることを知っていますが、彼らは時々それを非難するときに嘘をつきます。ああ、私たちは時代に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

We all know that you have the right to anchor the chair and love your wife. They all know that you qualify, but they sometimes lie when they blame it. Oh, we are responsible for the times.

INTO JAPANESE

私たちは皆、あなたが椅子を固定し、あなたの妻を愛する権利を持っていることを知っています。彼らはみなあなたが資格を持っていることを知っていますが、彼らはそれを責めるとき彼らは時々嘘をつきます。ああ、私たちは時代に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

We all know that you have the right to anchor the chair and love your wife. They all know that you qualify, but they sometimes lie when they blame it. Oh, we are responsible for the times.