YOU SAID:

we all must serve our emperor who guards us from the huns. a man by bearing arms, a girl by bearing sons.

INTO JAPANESE

私たちは皆、狩りから私たちを守る天皇に仕えなければなりません。腕を支える男、息子を産む少女。

BACK INTO ENGLISH

We all have to serve the Emperor who protects us from hunting. A man who supports his arms and a girl who lays a son.

INTO JAPANESE

私たちは皆、狩りから私たちを守る天皇に仕えなければなりません。腕を支える男と息子を産む少女。

BACK INTO ENGLISH

We all have to serve the Emperor who protects us from hunting. A girl who lays a man and son who support his arms.

INTO JAPANESE

私たちは皆、狩りから私たちを守る天皇に仕えなければなりません。腕を支える男と息子を産む少女。

BACK INTO ENGLISH

We all have to serve the Emperor who protects us from hunting. A girl who lays a man and son who support his arms.