YOU SAID:

We all ruined our christmas gifts thanks to our own selfish desires to own things that we believe no one will buy us even though they were already purchased. we are a horrible people.

INTO JAPANESE

私たちは誰もがすでに購入されているにもかかわらず誰も私たちを購入するとは思わないものを所有する私たち自身の利己的な欲求のおかげで、クリスマスギフトをすべて破棄しました。私たちは恐ろしい人です。

BACK INTO ENGLISH

We have destroyed all Christmas gifts thanks to our own selfish desire to own what we do not think anyone would buy us even though everyone has already been purchased. We are terrible people.

INTO JAPANESE

誰もがすでに購入されているにもかかわらず、私たちが誰かを買わないと思っているものを所有するという私たち自身の欲望のために、私たちはクリスマスプレゼントをすべて破壊しました。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

We destroyed all Christmas gifts because of our own desire to own what we think that we do not buy someone even though everyone has already been purchased. We are terrible people.

INTO JAPANESE

誰もがすでに購入されているにもかかわらず、私たちが誰かを買わないと思っているものを自分たちで所有したいという欲求のために、私たちはすべてのクリスマスプレゼントを破壊しました。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

We destroyed all Christmas gifts because of the desire to own own things that we thought would not buy someone even though everyone has already been purchased. We are terrible people.

INTO JAPANESE

誰もがすでに購入されているにもかかわらず、私たちが誰かを買わないと思っていた自分のものを所有したいという希望のために、私たちはすべてのクリスマスプレゼントを破壊しました。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

We destroyed all Christmas gifts for the hope that we wanted to own one who thought that we would not buy someone even though everyone has already been purchased. We are terrible people.

INTO JAPANESE

誰もがすでに購入されているにもかかわらず誰かを買わないと思った人を所有したいという希望で、クリスマスプレゼントをすべて破棄しました。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

With everyone in hopes that owns the thought has been purchased but not buy someone, discarded all Christmas gifts. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰もが思考を購入所有していることを期待して、購入するいないと、誰かはすべてのクリスマス プレゼントを破棄されます。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to anyone thought to buying, owning, buying and not someone discards all the Christmas presents. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

思考と購入、所有している、購入は誰か誰かを楽しみにして、クリスマス プレゼントすべてを破棄します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to someone thinking and buying, buying, owning, and disposes of all Christmas gifts. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

楽しみにして誰かに考えて、購入、購入、所有しているとすべてのクリスマス プレゼントを破棄します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, buy, buy, possess and destroy all the Christmas presents. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして、購入、購入、所有しているし、クリスマス プレゼントすべてを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, buy, buy, and owned by, destroy all Christmas gifts. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして、購入、購入、によって所有されて、すべてのクリスマス プレゼントを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, buy, purchase, are owned by, and destroys all the Christmas presents. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして、購入、購入が、所有しているし、クリスマス プレゼントすべてを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, buy, purchase, own and destroy all Christmas gifts. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして、購入、購入、所有、すべてのクリスマス プレゼントを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, buy, buy, own, and destroys all the Christmas presents. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして購入、購入、所有、および、クリスマス プレゼントすべてを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone, destroy all buy, buy, own, and Christmas gifts. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにして、購入する、購入する、独自のクリスマスのギフトを破壊します。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Destroy your own Christmas looking forward to thinking about someone, buy, buy, gift. We are a terrible person.

INTO JAPANESE

誰かについて考えることを楽しみにしてあなた自身のクリスマスを破壊する、購入、購入、ギフト。我々 は、ひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to thinking about someone to destroy your own Christmas, purchase, purchase, gift. We are terrible people.

INTO JAPANESE

あなた自身のクリスマスを破壊する誰かについて考えることを楽しみにして、購入、購入、ギフト。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to thinking about someone to destroy your own Christmas, purchase, purchase, gift. We are terrible people.

INTO JAPANESE

あなた自身のクリスマスを破壊し、購入し、購入し、贈り物をする人を考えよう。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Let's think of those who destroy your own Christmas, purchase, purchase, and give gifts. We are terrible people.

INTO JAPANESE

あなた自身のクリスマスを破壊し、購入し、購入し、贈り物をする人を考えましょう。私たちはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Let's think of those who destroy your own Christmas, purchase, purchase, and give gifts. We are terrible people.