YOU SAID:

We amble to bramble to gamble to ramble to scramble to the poignantly pointed points which point in a pointy and pointed way.

INTO JAPANESE

我々 は先のとがったと指摘の方法でポイントを痛烈に指摘したポイントにスクランブルに散歩をギャンブルにイバラをぶらぶら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

We are ahead of spaziergang Ibarra pointed and pointed out how the points sharp point to scramble to walk into gambling.

INTO JAPANESE

我々 が spaziergang イバラが指摘し、どのように点シャープにギャンブル入るスクランブルにポイントを指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Pointed out how sharp points into gambling, spaziergang Ibarra noting we scramble points.

INTO JAPANESE

ポイント spaziergang イバラ注目我々 にスクランブルをかけるギャンブルにどのようにシャープなポイントを指摘します。

BACK INTO ENGLISH

Point spziergng Ibarra featured gambling we scramble to point out how sharp points.

INTO JAPANESE

ポイント spziergng イバラは、我々 はどのようにシャープなポイントを指摘するスクランブル ギャンブル特集。

BACK INTO ENGLISH

Point spziergng thorns, we're scrambling gamble feature to point out how sharp points.

INTO JAPANESE

ポイント spziergng のとげ我々 はどのようにシャープなポイントを指摘する賭け機能をスクランブルしています。

BACK INTO ENGLISH

Point spziergng, for we are scrambled a gamble feature to point out how sharp points.

INTO JAPANESE

Spziergng のポイントは、我々 は、スクランブルの賭け機能をどのように鋭い指摘するポイントします。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng point is we are scrambling for betting how sharp pointed out to the point.

INTO JAPANESE

Spziergng ポイントは、我々 はポイントにどのように鋭い指摘を賭けのため躍起になっているです。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng point is we bet sharp pointed out how points of order rushing turned is.

INTO JAPANESE

Spziergng ポイントは、我々 は急いでポイントの順序がどのようになって指摘シャープはベットです。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng point, we rushed the order of the points is how sharp pointed out that the bet is.

INTO JAPANESE

Spziergngポイント、私たちはポイントの順序を急いでどのくらい鋭い賭けが指摘されています。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng points, we are pointed out how sharp gambs hurry up the order of the points.

INTO JAPANESE

Spziergngポイントは、どのように鋭い賭けがポイントの順位を急いでいるかを指摘しています。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng points point out how sharp bets are rushing the ranking of points.

INTO JAPANESE

Spziergngポイントは、どのくらい鋭い賭けがポイントのランキングを急いでいるかを指摘する。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng points point out how sharp bets are hastening the ranking of points.

INTO JAPANESE

Spziergngポイントは、鋭いベットがポイントのランクを急上昇させていることを指摘しています。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng points point out that sharp bets are making the point rank rapidly.

INTO JAPANESE

Spziergngのポイントは、鋭い賭けがポイントランクを急にしていることを指摘しています。

BACK INTO ENGLISH

The point of Spziergng points out that sharp bets are steepening point rank.

INTO JAPANESE

Spziergngのポイントは、鋭い賭けは急所点ランクであると指摘する。

BACK INTO ENGLISH

The point of Spziergng notes that sharp bets are key point rank.

INTO JAPANESE

Spziergngのポイントは、鋭い賭けが重要なポイントランクであることに気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng's point is that sharp gambling is an important point rank.

INTO JAPANESE

Spziergngのポイントは、シャープなギャンブルは重要なポイントランクであるということです。

BACK INTO ENGLISH

Spziergng's point is that sharp gambling is an important point rank.