YOU SAID:

we appreciate how helpful you've been

INTO JAPANESE

私たちはあなたがどのように役立ってきたかに感謝します

BACK INTO ENGLISH

We thank you for how you have helped

INTO JAPANESE

ご協力いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thanks for reacting

INTO JAPANESE

ご協力いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thanks for reacting