YOU SAID:

We are about to deploy the device!

INTO JAPANESE

デバイスを展開しようとしています!

BACK INTO ENGLISH

You are about to deploy your device!

INTO JAPANESE

デバイスを展開しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to deploy a device.

INTO JAPANESE

デバイスを展開しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are about to deploy the device.

INTO JAPANESE

デバイスを展開しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to deploy a device.

INTO JAPANESE

デバイスを展開しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to deploy a device.