YOU SAID:

We are all devolving into simians

INTO JAPANESE

私たちは皆、サルに進化しています

BACK INTO ENGLISH

we are all evolving into monkeys

INTO JAPANESE

私たちはみなサルに進化している

BACK INTO ENGLISH

we are all evolving into monkeys