YOU SAID:

We are all excited about the possibilities of incorporating your products into our kits for makerspaces and building exciting curriculum around them.

INTO JAPANESE

私たちはすべて、あなたの製品をメーカーのためのキットに組み込み、それらの周りに刺激的なカリキュラムを構築する可能性について非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

We are all very excited about the possibility of incorporating your products into kits for manufacturers and building exciting curriculum around them.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの製品をメーカー用のキットに組み込み、それらの周りに刺激的なカリキュラムを構築する可能性について非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

We are very excited about the possibility of incorporating your products into the manufacturer's kit and building an exciting curriculum around them.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの製品をメーカーのキットに組み込み、その周りにエキサイティングなカリキュラムを構築する可能性について非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

We are very excited about the possibility of incorporating your product into the manufacturer's kit and building an exciting curriculum around it.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの製品をメーカーのキットに組み込み、その周りにエキサイティングなカリキュラムを構築する可能性について非常に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

We are very excited about the possibility of incorporating your product into the manufacturer's kit and building an exciting curriculum around it.