YOU SAID:

we are all in the gutter but some of us are looking at the stars

INTO JAPANESE

我々 はすべて溝、しかし、いくつかの私たちは星を見ています。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,