YOU SAID:

We are all just pieces of paper with salt on them.

INTO JAPANESE

私たちは皆、塩が塗られた紙切れにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

We are all just pieces of paper sprinkled with salt.

INTO JAPANESE

私たちは皆、塩をふりかけられた紙切れにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

We are all just pieces of paper sprinkled with salt.