YOU SAID:

We are all one within the iris.

INTO JAPANESE

アイリス以内にすべてのものがおります。

BACK INTO ENGLISH

Iris within all the things there are.

INTO JAPANESE

アイリスがあるすべてのものの内で。

BACK INTO ENGLISH

In all things there is IRIS.

INTO JAPANESE

すべての物事は、アイリスです。

BACK INTO ENGLISH

Of all things is the IRIS.

INTO JAPANESE

すべての物事はアヤメです。

BACK INTO ENGLISH

Of all things is the IRIS.