YOU SAID:

we are all running round in circles

INTO JAPANESE

我々 はすべてで実行されているラウンド円

BACK INTO ENGLISH

We are running on all round yen.

INTO JAPANESE

我々 はすべての丸い円で実行しています。

BACK INTO ENGLISH

In the round circle all we are running.

INTO JAPANESE

すべての丸い円で実施しています。

BACK INTO ENGLISH

All round circles are carried out.

INTO JAPANESE

すべての丸い円を実施します。

BACK INTO ENGLISH

Conduct all round circles.

INTO JAPANESE

すべての丸い円を実施します。

BACK INTO ENGLISH

Conduct all round circles.