YOU SAID:

We are almost there! Just a little further! You can do it! Just a few more feet! Wait... what is that up there? I've never seen that before. Is that... a person made out of gold?

INTO JAPANESE

私たちは、ほぼ、そこにいる！もう少し！できます！あと数足！待って...それは何ですか？私はそれを見たことがありません。それは...金で作られた人ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are almost there! A little more! I can do it! A few more! Wait ... what is it? I have never seen it. Is it ... a person made of gold?

INTO JAPANESE

私たちは、ほぼ、そこにいる！もう少し！できます！さらにいくつかの！待って...それは何ですか？私はそれを見たことがありません。それは...金で作られた人ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are almost there! A little more! I can do it! Some more! Wait ... what is it? I have never seen it. Is it ... a person made of gold?

INTO JAPANESE

私たちは、ほぼ、そこにいる！もう少し！できます！もう少し！待って...それは何ですか？私はそれを見たことがありません。それは...金で作られた人ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are almost there! A little more! I can do it! A little more! Wait ... what is it? I have never seen it. Is it ... a person made of gold?

INTO JAPANESE

私たちは、ほぼ、そこにいる！もう少し！できます！もう少し！待って...それは何ですか？私はそれを見たことがありません。それは...金で作られた人ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are almost there! A little more! I can do it! A little more! Wait ... what is it? I have never seen it. Is it ... a person made of gold?