YOU SAID:

We are coming and we are coming in waves!

INTO JAPANESE

我々 が来ているし、我々 は波のように来ている!

BACK INTO ENGLISH

We have come in waves, and we are coming!

INTO JAPANESE

波で来て、私たちは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Coming in waves, we are coming!

INTO JAPANESE

波に来て、私たちは来ている！

BACK INTO ENGLISH

Wave coming, we are coming!

INTO JAPANESE

波が来て、私たちは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Waves came, we are coming!

INTO JAPANESE

波が来て、私たちは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Waves came, we are coming!