YOU SAID:

We are conjoined as a singular entity.

INTO JAPANESE

私たちは一つの存在として結合しています。

BACK INTO ENGLISH

We are united as one being.

INTO JAPANESE

私たちは一つの存在として団結しています。

BACK INTO ENGLISH

We are united as one entity.

INTO JAPANESE

私たちはひとつの組織として団結しています。

BACK INTO ENGLISH

We are united as one organisation.

INTO JAPANESE

私たちは一つの組織として団結しています。

BACK INTO ENGLISH

We are united as one organisation.