YOU SAID:

we are currently in a state of shock, we cannot express it enough

INTO JAPANESE

私たちは現在ショック状態にあります、それを十分に表現することはできません

BACK INTO ENGLISH

We are currently in shock, we can not express it well enough

INTO JAPANESE

私たちは現在ショックを受けています、それを十分に表現することはできません

BACK INTO ENGLISH

We are currently shocked, we can not express it enough

INTO JAPANESE

私たちは現在ショックを受けています、それを十分に表現することはできません

BACK INTO ENGLISH

We are currently shocked, we can not express it enough