YOU SAID:

We are doing a rock unit in earth science and the teacher made us search the wrong cleavage.

INTO JAPANESE

私たちは地球科学の中で岩石ユニットを作っており、先生は私たちに間違った裂け目を探しさせました。

BACK INTO ENGLISH

We are making rock units in the Earth sciences, and the teacher made us look for the wrong rift.

INTO JAPANESE

私たちは地球科学の中で岩石ユニットを作っており、教師は間違った裂け目を探すようにしました。

BACK INTO ENGLISH

We are making rock units in Earth science, and the teacher tried to find the wrong rift.

INTO JAPANESE

私たちは地球科学で岩石ユニットを作っており、先生は間違った裂け目を見つけようとしました。

BACK INTO ENGLISH

We are making rock units in Earth science, and the teacher tried to find a wrong rift.

INTO JAPANESE

地球科学のロック ユニットを作っている先生が間違っている亀裂を見つけるしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Find the crack making unit of Earth science teacher wrong attempt was made.

INTO JAPANESE

地学教師のユニットをしようとしましたが間違って作って亀裂を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the crack, making wrong tried unit for Earth science teachers.

INTO JAPANESE

地学教師の間違ったしようとしたユニットを作って、亀裂を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Making the unit to Earth science teacher wrong, find the crack.

INTO JAPANESE

間違って地球科学の先生にユニットを作り、亀裂を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the crack, making Earth science teacher wrong.

INTO JAPANESE

地球科学の教師を間違って作って、亀裂を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the crack, making Earth science teacher wrong.