YOU SAID:

We are family I got all my sisters with me We are family Get up everybody and sing Everyone can see we're together As we walk on by (And) and we fly just like birds of a feather I won't tell no lie

INTO JAPANESE

私たちは家族です私はすべての姉妹を連れて行きました私たちは家族ですみんな立ち上がって歌いますみんなが一緒にいるのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

We are a family I took all my sisters We are a family Everyone stand up and sing You can see everyone together

INTO JAPANESE

私たちはすべての姉妹を連れて行った家族です私たちは家族ですみんな立ち上がって歌います

BACK INTO ENGLISH

We are the family that took all the sisters We are the family Everyone stand up and sing

INTO JAPANESE

私たちはすべての姉妹を取った家族です私たちは家族ですみんな立ち上がって歌います

BACK INTO ENGLISH

We are the family who took all the sisters We are the family Everyone stand up and sing

INTO JAPANESE

私たちはすべての姉妹を取った家族です私たちは家族ですみんな立ち上がって歌います

BACK INTO ENGLISH

We are the family who took all the sisters We are the family Everyone stand up and sing