YOU SAID:

We are fighting for our farmers, for our country, and for our GREAT AMERICAN FLAG. We want our flag respected - and we want our NATIONAL ANTHEM respected also!

INTO JAPANESE

私たちは農民、私たちの国、そしてアメリカの大国のために戦っています。私たちは、私たちの国旗を尊重したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting for farmers, our country, and the great powers of America. We want to respect our national flag.

INTO JAPANESE

私たちは農家、私たちの国、そしてアメリカの大国のために戦っています。私たちは国旗を尊重したい。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting for farmers, our country, and the great powers of America. We want to respect national flags.

INTO JAPANESE

私たちは農家、私たちの国、そしてアメリカの大国のために戦っています。我々は国旗を尊重したい。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting for farmers, our country, and the great powers of America. We want to respect national flags.