YOU SAID:

We are finishing the Venture Launch module this afternoon and then going to happy hour at the British pub.

INTO JAPANESE

私たちは今日の午後にベンチャーローンチモジュールを終えてから、ブリティッシュパブでハッピーアワーに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

We'll be finishing up the Venture Launch module this afternoon and then going to happy hour at a British Pub.

INTO JAPANESE

今日の午後にはベンチャーローンチモジュールを終えてから、ブリティッシュパブでハッピーアワーに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

After finishing the venture launch module this afternoon, I'm going to happy hour at a British pub.

INTO JAPANESE

今日の午後、ベンチャー立ち上げモジュールを終えた後、英国パブでハッピーアワーに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to happy hour at a British pub this afternoon after finishing the venture launch module.

INTO JAPANESE

今日の午後、ベンチャー立ち上げモジュールを終えた後、英国パブでハッピーアワーをする予定です。

BACK INTO ENGLISH

We'll be having a happy hour at a British pub this afternoon after finishing the venture launch module.

INTO JAPANESE

今日の午後、ベンチャー立ち上げモジュールを終えた後、英国パブでハッピーアワーを過ごす予定です。

BACK INTO ENGLISH

We'll be having a happy hour at a British pub this afternoon after finishing our venture launch module.

INTO JAPANESE

今日の午後、ベンチャー立ち上げモジュールを終えた後、英国パブでハッピーアワーを過ごす予定です。

BACK INTO ENGLISH

We'll be having a happy hour at a British pub this afternoon after finishing our venture launch module.