YOU SAID:

we are gonna find and you are gonna regret what you did to me

INTO JAPANESE

私たちは見つけるつもりですそしてあなたはあなたが私にしたことを後悔するつもりです

BACK INTO ENGLISH

We're going to find and you're going to regret what you did to me

INTO JAPANESE

私たちは見つけて、あなたが私にしたことを後悔するでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will find and regret what you did to me

INTO JAPANESE

私たちはあなたが私にしたことを見つけて後悔します

BACK INTO ENGLISH

We regret finding what you did to me

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことを見つけて後悔しています

BACK INTO ENGLISH

I regret finding what you did to me

INTO JAPANESE

あなたが私にしたことを見つけて後悔している

BACK INTO ENGLISH

I regret finding what you did to me