YOU SAID:

We are having a break on friday, waiting for the weekend.

INTO JAPANESE

我々 は週末を待っている金曜日に、休憩を行っています。

BACK INTO ENGLISH

We went on Friday waiting for weekend breaks.

INTO JAPANESE

週末を待っている金曜日に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went on Friday waiting for the weekend.

INTO JAPANESE

週末を待っているの金曜日に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the weekend went Friday.

INTO JAPANESE

待っている週末行った金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the weekend went Friday.