YOU SAID:

We are in this household, about to get intoxicated.

INTO JAPANESE

私たちはこの世帯にいて、中毒になりそうです。

BACK INTO ENGLISH

We are in this household and are likely to be addicted.

INTO JAPANESE

私たちはこの世帯にいますし、中毒になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We are in this household and may be addicted.

INTO JAPANESE

私たちはこの世帯にいて中毒になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

We may be addicted to this household.

INTO JAPANESE

この世帯にはまっているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be addicted to this household.

INTO JAPANESE

それはこの世帯にはまっているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be addicted to this household.