YOU SAID:

We are just waiting for the hammer to fall

INTO JAPANESE

我々 はちょうど秋ハンマーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are just waiting for the hammer fall.

INTO JAPANESE

我々 はハンマー秋を待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for the hammer fall.

INTO JAPANESE

ハンマー落下を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the hammer fall.

INTO JAPANESE

ハンマー落下を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the hammer fall.