YOU SAID:

We are like fish, except less slimy.

INTO JAPANESE

私たちは魚に似ていますが、ぬめりが少ないことを除けば.

BACK INTO ENGLISH

We are like fish, except we are less slimy.

INTO JAPANESE

私たちは魚に似ていますが、ぬめりが少ないのが特徴です。

BACK INTO ENGLISH

We are like fish, but less slimy.

INTO JAPANESE

私たちは魚に似ていますが、ぬるぬるではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are like fish, but not slimy.

INTO JAPANESE

私たちは魚のようですが、ぬるぬるではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are like fish, but not slimy.