YOU SAID:

We are looking for sessions covering any and all .NET technologies as well as any software development talks that augment the .NET developer experience.

INTO JAPANESE

私たちは、.NET開発者エクスペリエンスを向上させるソフトウェア開発協議だけでなく、あらゆる.NETテクノロジをカバーするセッションを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for sessions covering any .NET technology as well as software development talks to improve the .NET developer experience.

INTO JAPANESE

私たちは、.NET開発者の経験を向上させるためのソフトウェア開発に関する講演だけでなく、あらゆる.NETテクノロジをカバーするセッションを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for sessions covering all .NET technologies as well as talks about software development to improve .NET developers' experiences.

INTO JAPANESE

私たちはすべての.NETテクノロジをカバーするセッションを探しているだけでなく、.NET開発者の経験を向上させるためのソフトウェア開発についても話しています。

BACK INTO ENGLISH

Not only are we looking for a session covering all .NET technologies, we also talk about software development to improve the experience of .NET developers.

INTO JAPANESE

すべての.NETテクノロジを網羅するセッションを探しているだけでなく、.NET開発者のエクスペリエンスを向上させるためのソフトウェア開発についても説明します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to looking for a session that covers all .NET technologies, we will also discuss software development to improve the .NET developer's experience.

INTO JAPANESE

すべての.NETテクノロジを網羅するセッションを探すことに加えて、.NET開発者のエクスペリエンスを向上させるためのソフトウェア開発についても説明します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to searching for sessions covering all .NET technologies, we will also discuss software development to improve the .NET developer's experience.

INTO JAPANESE

すべての.NETテクノロジを網羅するセッションの検索に加えて、.NET開発者のエクスペリエンスを向上させるためのソフトウェア開発についても説明します。

BACK INTO ENGLISH

In addition to searching for sessions covering all .NET technologies, we will also discuss software development to improve the .NET developer's experience.