YOU SAID:
We are losing control on the floor tonight
INTO JAPANESE
今夜はコート上でコントロールを失いつつある
BACK INTO ENGLISH
He's losing control on the court tonight.
INTO JAPANESE
今夜、彼はコート上でコントロールを失っている。
BACK INTO ENGLISH
Tonight he's out of control on the court.
INTO JAPANESE
今夜、彼はコート上で制御不能だ。
BACK INTO ENGLISH
He's out of control on the court tonight.
INTO JAPANESE
今夜のコート上で彼は制御不能だ。
BACK INTO ENGLISH
He's out of control on the court tonight.
You've done this before, haven't you.
