YOU SAID:

We are Nintendo, ultimate TV game system. We challenge all players. You cannot beat us. Aim your zapper gun. You cannot beat us. Even with your, robot partner? You cannot beat us. Score: one million. You cannot beat us. Discover new worlds. You cannot beat us. We are Nintendo. We challenge all players. You cannot beat us.

INTO JAPANESE

我々 は、任天堂は、究極の TV ゲーム システムです。我々 はすべてのプレイヤーに挑戦します。私たちを打つことができません。Zapper 銃を目指してください。 私たちを打つことができません。 でも、ロボット パートナーですか? 私たちを打つことができません。 スコア: 100 万。 私たちを打つことができません。 新しい世界を発見します。 私たちを打つことができません。 任天堂がおります。我々 はすべてのプレイヤーに挑戦します。私たちを打つことができません。