YOU SAID:

we are not gonna get fifty

INTO JAPANESE

私たちは50を得るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

We are not going to get 50

INTO JAPANESE

50はもらえない

BACK INTO ENGLISH

I can not get 50

INTO JAPANESE

私は50を得ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not get 50