YOU SAID:

We are nothing but pawns in the world, in this world that is nothing but a game.

INTO JAPANESE

何は何ゲームもこの世界で、世界のポーンもしております。

BACK INTO ENGLISH

What in the world are game, we are the pawns in the world.

INTO JAPANESE

どのような世界では、ゲームが、世界のポーンにおります。

BACK INTO ENGLISH

In what world, game pawns in the world.

INTO JAPANESE

何の世界でゲームの世界でポーンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

What the world runs a pawn in the game world.

INTO JAPANESE

どのような世界で実行されますポーン ゲームの世界。

BACK INTO ENGLISH

World pawn game runs in the world.

INTO JAPANESE

ポーンの世界のゲームは、世界で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Pawn world gaming runs in the world.

INTO JAPANESE

ポーン世界ゲームは、世界で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Pawn World Games will run in the world.

INTO JAPANESE

ポーン世界ゲームは、世界で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Pawn World Games will run in the world.