YOU SAID:

We are number one but every sentence is translated to something slightly different

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、すべての文章は少し違うものに翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

Although we are number one, all sentences are translated into something a bit different

INTO JAPANESE

私たちは1番ですが、すべての文章は少し違ったものに翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are No. 1, but all sentences are translated into something a bit different

INTO JAPANESE

私たちは第1位ですが、すべての文章は少し違うものに翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are No. 1 but all sentences are translated to something a bit different

INTO JAPANESE

私たちは第1位ですが、すべての文章は少し違うものに翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are No. 1 but all sentences are translated to something a bit different