YOU SAID:

We are ordinary men striving to achieve ones own justice. And that breeds the endless cycle of hatred. You strive your justice, I strive for mine. Humans simply cannot understand each other, and they never will.

INTO JAPANESE

ものに自身の正義を達成するために努力している普通の男性がおります。憎しみの無限のサイクルを繁殖します。あなたの正義を目指す場合、私は私のため努力します。人間は、単に、お互いを理解できないし、彼らは決しています。

BACK INTO ENGLISH

There are ordinary men trying to achieve justice for themselves. The breeding cycle of endless hatred. If you aim your justice I worked for me. And human beings simply cannot understand each other, they never are.

INTO JAPANESE

彼らのために正義を達成しようとする普通の人がいる。無限の憎しみの繁殖サイクル。正義を目指すなら私は私のために働いた。そして、人間は単にお互いを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are ordinary people trying to achieve justice for them. Breeding cycle of infinite hatred. If I aim for justice I worked for me. And humans can not simply understand each other.

INTO JAPANESE

彼らのために正義を達成しようとする普通の人々がいる。無限の憎しみの繁殖サイクル。私が正義を目指すなら、私は私のために働いた。人間は単に互いを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are ordinary people trying to achieve justice for them. Breeding cycle of infinite hatred. If I aim for justice, I worked for me. Human beings can not simply comprehend each other.

INTO JAPANESE

彼らのために正義を達成しようとする普通の人々がいる。無限の憎しみの繁殖サイクル。私が正義を目指すなら、私は私のために働いた。人間は単に互いを理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are ordinary people trying to achieve justice for them. Breeding cycle of infinite hatred. If I aim for justice, I worked for me. Human beings can not simply comprehend each other.