YOU SAID:

"We are ordinary people who embrace the anomalous, the supernatural, the ethereal. We oppose its opression. How can we not?"

INTO JAPANESE

「私たちは異常なもの、超自然的なもの、この世のものとは思えないものを受け入れる普通の人間です。私たちはその抑圧に反対します。なぜ反対できないのでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

"We are ordinary people who embrace the extraordinary, the supernatural, the otherworldly. We oppose that oppression. Why can't we?"

INTO JAPANESE

「私たちは非日常、超自然、この世のものとは思えないものを受け入れる普通の人間です。私たちはその抑圧に反対します。なぜできないのでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

"We are ordinary people who embrace the extraordinary, the supernatural, the otherworldly. We oppose its oppression. Why can't we?"

INTO JAPANESE

「私たちは非日常的なもの、超自然的なもの、この世のものとは思えないものを受け入れる普通の人間です。私たちはその抑圧に反対します。なぜできないのでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

"We are ordinary people who embrace the extraordinary, the supernatural, the otherworldly. We oppose its oppression. Why can't we?"