YOU SAID:

We are out of saltines. We are cracker-lacking.

INTO JAPANESE

私たちは塩分がありません。私たちはクラッカー不足です。

BACK INTO ENGLISH

We do not have salinity. We are short of crackers.

INTO JAPANESE

私たちは塩分を持っていません。私たちはクラッカーに足りません。

BACK INTO ENGLISH

We do not have salt. We are not enough for crackers.

INTO JAPANESE

私たちは塩を持っていません。クラッカーには十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We do not have salt. It is not enough for crackers.

INTO JAPANESE

私たちは塩を持っていません。クラッカーにとってはそれだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

We do not have salt. For crackers it alone is inadequate.

INTO JAPANESE

私たちは塩を持っていません。クラッカーにとってはそれだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

We do not have salt. For crackers it alone is inadequate.