YOU SAID:

We are outgunned, outmanned, outnumbered, outplaned

INTO JAPANESE

我々 は、劣悪 outmanned、劣勢、outplaned

BACK INTO ENGLISH

We are poor outmanned, outnumbered, outplaned

INTO JAPANESE

我々 は貧しい outmanned、劣勢、outplaned

BACK INTO ENGLISH

We poor outmanned, outnumbered, outplaned

INTO JAPANESE

我々 は貧しい人々 は outmanned、劣勢、outplaned

BACK INTO ENGLISH

We are poor people who are outmanned, outnumbered, outplaned

INTO JAPANESE

我々 は outmanned、劣勢、outplaned の貧しい人々 をします。

BACK INTO ENGLISH

We are outmanned, outnumbered, outplyned poor.

INTO JAPANESE

我々 は outmanned、劣勢、outplyned の貧しい人々。

BACK INTO ENGLISH

We are outmanned, outnumbered, and poor outplyned.

INTO JAPANESE

Outmanned、劣勢と貧しい outplyned しております。

BACK INTO ENGLISH

The outmanned, outnumbered and poor outplyned.

INTO JAPANESE

Outmanned、劣勢と貧しい outplyned。

BACK INTO ENGLISH

Outmanned, outnumbered and poor outplyned.

INTO JAPANESE

Outmanned、劣勢と貧しい outplyned。

BACK INTO ENGLISH

Outmanned, outnumbered and poor outplyned.