YOU SAID:

We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Please find enclosed a list of all necessary books and equipment. Term begins on September 1.

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校で合格したことをお知らせします。必要なすべての書籍と備品のリストを同封してください。学期は9月1日から。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to announce that you have passed the exam at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Please enclose a list of all the books and equipment you need. The semester starts on September 1.

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校の試験に合格したことをお知らせできることを嬉しく思います。必要な書籍と備品のリストを同封してください。学期は9月1日に始まります。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to announce that you have passed the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry exam. Please enclose a list of required books and equipment. The semester begins on September 1.

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校の試験に合格したことをお知らせいたします。必要な図書・備品のリストを同封してください。学期は9月1日に始まります。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to announce that you have passed the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry exam. Please enclose a list of necessary books and equipment. The semester begins on September 1.

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校の試験に合格したことをお知らせいたします。必要な図書・備品のリストを同封してください。学期は9月1日に始まります。

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to announce that you have passed the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry exam. Please enclose a list of necessary books and equipment. The semester begins on September 1.