YOU SAID:

We are scanning her head to see if there is a hemorrhage.

INTO JAPANESE

私たちは出血があるかどうかを確認するために彼女の頭をスキャンしています。

BACK INTO ENGLISH

We are scanning her head to see if there is any bleeding.

INTO JAPANESE

私たちは彼女の頭をスキャンして出血があるかどうかを確認しています。

BACK INTO ENGLISH

We are scanning her head to see if there is any bleeding.