YOU SAID:

We are the crystal gems. We'll always save the day. And if you think we can't, we'll always find a way.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、あなたが私たちができないと思うなら、私たちは常に道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And if you think we can't, we always find the way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、私たちができないと思うなら、私たちは常に道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And if we think we can't, we always find the way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、できないと思ったら、常に道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And if you think you can't, always find the way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、あなたができないと思うなら、常に道を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And always find the way if you think you can't.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。あなたができないと思うなら、常に道を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. Always find the way if you think you can't.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。できないと思うなら、常に道を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. If you think you can't, always find a way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。できないと思う場合は、常に方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. If you think you can't, always find a way.